|
•Biographie•
français
Jacques Polony est né au Mans le 24 février
1957.
Il s'intéresse à la photographie dès l'âge
de 9 ans en faisant ses premières images avec l'appareil que
lui a offert son père pour son anniversaire. A douze ans il
commence à développer ses films en noir et blanc et
installe son laboratoire dans une chambre de la maison familiale.
A 17 ans il part à Paris pour passer son bac et y faire des
études d'Arts Plastiques à la Faculté de Saint
Charles. Puis il est assistant du photographe publicitaire Jérôme
Ducrot.
En 1985 Jacques Polony part aux Etats Unis et travaille pour une Agence
de Presse française ayant une antenne à Los Angeles.
Il reste à Beverly Hills durant quelques temps pour photographier
en tant que portraitiste les stars de la télévision
et du cinéma.
Retour définitif à Paris en 1986 pour continuer à
faire des images de portrait tels que les couturiers ( Kenzo, Courrèges,
Cardin, Castelbajac, Vivienne Vestwood ) leurs financiers ( Donald
Potard, Pierre Berger), les patrons de la nuit ( Castel, Michou, Bernardin
et Lova Moor ) en Europe.
Il réalise des natures mortes pour la publicité de parfumeurs
comme Oscar de la Renta et Lancôme.
1990 : lancement d'un studio de création avec un ami graphiste
par qui il apprendra les ficelles de ce métier.
Edition de plaquettes publicitaires entre autre pour l'aviation privée,
Lancôme, Bandai.
De septembre 1990 jusqu'à septembre 1999 Jacques Polony vit
entre Bruxelles et Paris. Il continue à développer de
nouvelles approches grâce à l'apparition du numérique
dans le monde de la photographie.
Décide à partir de janvier 2001 de ne plus se consacrer
qu'à son travail personnel.
A propos de Jacques Polony, trois résonances
Photographiste. Ce néologisme passe presque inaperçu,
tant il intègre deux métiers. C'est un résultat
de cette révolution technologique qui, avec l'imagerie digitale,
a bouleversé en quelques années le monde séculaire
de Nicéphore Niepce. Aujourd'hui réunis par le même
outil, le photographe et le graphiste, deux facettes-clé de
Jacques Polony, peuvent s'exprimer d'une seule voix.
L'artiste a saisi la révolution digitale à pleines mains,
sans perdre une once de sa philosophie de photographe. Portraitiste,
il tourne maintenant ses objectifs vers les visages de la nature.
Chercher l'ombre, le reflet, le velouté, le contraste ou la
fusion où s'épousent les nuances de gris et de couleurs...
Jacques engage cet étrange dialogue avec chaque sujet. Il en
sort des messages étonnants, tendres ou fulgurants, selon l'humeur
du spectateur. Car le dialogue ne s'arrête pas à l'œuvre
: il invite au voyage intérieur.
S'il fallait résumer Jacques Polony, je dirais "extrême
sensibilité". Jacques a des capteurs pour percevoir ce
qui ne se dit pas, ne se voit pas. Comme tout être à
ce point réceptif, il a aussi un système de protection
pour se mettre à l'abri et dissimuler ses trésors, si
nécessaire. Quand je pense à lui, je pense finesse,
délicatesse, attention à l'autre, sensibilité
extrême, encore une fois. Et générosité.
Car c'est bien quelque chose de toute son intériorité
qu'il nous offre généreusement en la mettant en lumière
par le biais de ses photos...
En fin gourmet du regard et de la papille, en fin connaisseur de l'objectif
et du fourneau, il savoure la vie comme un cigare de La Havane. Il
n'hésite pas à ajouter un peu de flou à ses images
comme il apporte une pincée de safran à ses recettes.
A sa table, rien n'est laissé au hasard. Il en est de même
pour ses photos fixées sur les plus beaux supports.
La " cuisine " photographique de Jacques Polony attire notre
regard, attise notre curiosité et exhale le plus pur des raffinements.
•Expositions
•
1985 /2009
- Galerie des remparts (Le Mans) en 1985 : "Portraits"
Exposition au Festival de l'Image du Mans en 1986 : "Planches
contact"
Prix du Conseil Général de la Sarthe en 1988.
Exposition aux éditions Bayard Presse (Paris) en 1995 : "Portraits
peints"
Exposition à l'Hôtel Lutétia (Paris) en 1996
: "Nature mortes colorisées"
Exposition Galerie des Remparts (Le Mans) octobre 2002 :
"Fleurs de vie & mort de fleurs"
Exposition au Théâtre Lucernaire (Paris) janvier et
février 2003 :
Compagnie Fortune Carrée : Les Instantanées de Jacques
Polony
Exposition Galerie Young (Bruxelles) du 17 juillet au 06 septembre
2003 :
"Fleurs de vie & mort de fleurs"
Exposition Galerie Romanet (Paris) du 13 janvier au 28 février
2004 :
"Fleurs de vie & mort de fleurs"
Exposition Galerie des Remparts (Le Mans) juin 2004 : "Paysages"
Exposition au Château du Lude ( Le Lude) 23 mai - 31 août
2004 :
"Fleurs de vie & mort de fleurs"
Exposition Galerie La Daurade ( Toulouse) 22 juin - 30 juillet 2004
:
"Fleurs de vie & mort de fleurs"
Exposition Galerie Le Triangle (Lyon) novembre 2004 :
"Fleurs de vie & mort de fleurs"
Salon ST'ART (Strasbourg) Janvier 2005
Exposition Galerie des Remparts (Le Mans) Février 2005 :
"Instants d'émotion"
Exposition Galerie Romanet (Paris) du 14 avril au 21 mai 2005 :
"Instants d'émotion"
Exposition Mixte (Belgique) du 27 octobre au 11 novembre 2007 :
"Fleurs de Vie"
Exposition Galerie Cimaise (Genève) du 12 février
au 20 mars 2008 : "Transparence"
À partir du 26 juin 2008 Catherine Weyeneth (Genève)
Exposition Musée de la Reine Bérengère du 3
septembre au 13 novembre 2008 (Le Mans) : "L'Immense &
l'Intime"
•Biography•
english
Jacques Polony - born in Le Mans, France, 24th February,
1957
He became interested in photography aged nine, taking his first photographs
with a camera given to him by his father for his birthday. At txelve,
he began developing his films in black and white and set up his tudio
in a bedroom at the family home.
At 17, he left for Paris to take his baccalaureate and stufy Fine
Arts at the faculty of St. Charles.
In 1985, he left for the United States to work for a french Press
Agency with a office in Los Angeles. He stayed some time in Bervely
Hills as a portrait photographer to stars of television and cinema.
He returned permanently to Paris in 1996 to continue taking portraits
across Europe of those such as couturiers (Kenzo, Courrèges,
Cardin, Castelbajac and Vivienne Westwood), their backers/financiers
(Donald Potard, Pierre Berger) and nightclub owners (Castel, Michou,
Bernardin and Lova Moor).
He also created publicity still lifes for parfumiers such as Oscar
de la Renta and Lancôome.
1990 : The launching of a creative studio with a graphic artits friend
from whom he learned this metier.
They produced marketing brochures, for, among others, the private
aviation sector, Lancôme and Bandai.
From september 1990 until september 1999 Jacques lived between Brussels
and Paris. He continued to develop his new techniques thanks to the
digital advent in the world of photography.
In january 2001, he decided to concentrate solely on his own creative
work.
About Jacques Polony; three reflections.
Photographic: This neologism passes almost unnoticed, so much does
it integrate two metiers. This is the result of the technological
revolution which, with digital imagery, has, in a few short years,
turned the secular world of Nicéphore Niepce on its head. Today,
brought together by the same tool, the photographer and the graphic
artist, Jacques Polony's two essential facets may express themselves
with one voice.
The artist has seized the digital revolution with both hands without
losing a grain of his philosophy of photography. A portraitist, he
now turns his lenses towards the faces of nature. He looks for shadow,
reflection, texture, the contrast or fusion, the marriage of nuances
of grey and colour. Jacques engages in this strange dialogue with
each subject. He brings out surprising messages, tender or dazzling
depending on the mood of the spectator. And the dialogue does not
stop with the work; it invites you to go on an introspective journey.
If I had to sum up Jacques Polony I would have to say " extreme
sensitivity ". Jacques has sensors which capture that which is
not said, that which is not seen. Like all beings this receptive,
he also has a system of self-protection so that he can shelter himself
and conceal his treasures if necessary. When I think of him, I think
of finesse, delicacy, attention to others, and again, extreme sensitivity.
And generosity. Because it is something deep within himself that he
generously offers us, showing us light through the disposition of
his photos.
In the end, a gourmet of perceptive vision and taste buds, a connoisseur
of the lens and the stove, he savours life like a Havana cigar. He
doesn't hesitate to add a little haziness to his images, in the same
way he might add a pinch of saffron to biography text]
•Exhibitions•
1985 /2009
- Galerie des remparts (Le Mans, France) in 1985: "Portraits"
Exhibition at Le Mans Festival of the Image, France in 1986: "Contact
boards"
Conseil Général Prize from Sarthe, France in 1988
Exhibition of Bayard Presse editions (Paris, France) in 1995: "Painted
portraits"
Exhibition at Hôtel Lutétia (Paris, France) in 1996:
"Still lifes colourised"
Exhibition at Galerie des Remparts (Le Mans-France) in october 2002:
"Flowers life & flowers in death"
Exhibition at Théâtre Lucernaire (Paris, France) january
and february 2003:
The Fortune Carrée compagny: Instances of Jacques Polony
Exhibition at Galerie Young (Brussels, Belgium) 17 july - 6 september
2003:
"Flowers life & flowers in death"
Exhibition at Galerie Romanet (Paris, France) 13 january - 28 february
2004:
"Flowers life & flowers in death"
Exhibition at Galerie des Remparts (Le Mans, France) june 2004:
"Landscapes"
Exhibition at Château du Lude (Le Lude, France) 23 may - 31
august 2004:
"Flowers life & flowers in death"
Exhibition at Galerie La Daurade (Toulouse, France) 22 june - 30
july 2004:
"Flowers life & flowers in death"
Exhibition at Galerie Le Triangle (Lyon, France) november 2004:
"Flowers life & flowers in death"
Exhibition ST'ART (Strasbourg, France) january 2005
Exhibition at Galerie des Remparts (Le Mans, France) february 2005:
"Instants d'émotion"
Exhibition at Galerie Romanet (Paris, France) 14 april - 21 may
2005: "Instants d'émotion"
Mixed exhibition (Belgium) from October 27th till November 11th,
2007: " Flowers of Life " Exhibition Gallery Cimaise (Geneva)
from February 12th till March 20th, 2008: "Transparency"
From June 26th, 2008: Catherine Weyeneth (Geneva), Ars Vivendi
Exhibition at the Museum of Queen Bérengère from September
3rd till November 13th, 2008
(Le Mans): " L'Immense et L'Intime "
|
